الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Bibliothèque Centrale de l'université de Bouira

 Anglais  Français  الـعــربـيـــة

Bienvenue sur le site Web de la bibliotheque centrale de l'université Colonel Akli Mouhand Oulhadj – Bouira

 
 
 
 
.::Le Règlement Intérieur de la bibliothèque::. 

Pour télécharger le règlement intérieur, veuillez cliquer sur le lien suivant :  Télécharger ici

 

Internal Regulations

The introductory chapter: internal system objective

Article 01

This system is designed to regulate the optimal use and equitable of information resources and services by users. It also aims to maintain the library properties and its equipments, as well as demonstrate its functions and interests, and its running.


Chapter I: Library services and functions

Article 02

The Library has responsibles 04 (four) principle services:

Acquisition service.
Treatment service.
Bibliographic research service.
Orientation service.

Article 03

Services tasks:

Proposal of conjunction with faculty and institute libraries, acquisition programs of books and university documents.
Take care of thesis and Post-Graduation Memoirs.
Organization of the Central Library documentation through the use of modern methods of treatment and classification.
Helping the library and institute supervisors.
Maintain and actualize the Central Library documentation.
Provide appropriate conditions for the exploitation of teachers and students documentation.


Article 04



In addition to the library services functions mentioned above can also do the following:


Contribute to the acquisition of the necessary documentation for education and scientific research through coordination with various stakeholders.
Contribute to the development of scientific and cultural activities within the university.
Represent the university in the scientific and cultural activities that take place outside the university concerning libraries and information technology,
Planning and coordination of exchanges and cooperation between the libraries.

Chapter II: Library running


Article 05


The library services are open to university students and teachers and each person authorized to enter from the library direction.
Each Library Services beneficiary should obtain an annual library card renewed at each new university entry, library card is personal may not be loaned ; waived and gives its owner the right to benefit d from all the library services.
The card holder is responsible for everything that is going out of the operations within the library, and if lost ; stolen it is required to notify the library services immediately

Article 06

Library receives pioneers during the academic year except holidays and official events ; in works situations.
It is open every day from eight o'clock in the morning until six o'clock pm from Sunday to Thursday.

Article 07

Lending documents in two ways: internal and external loan, for each one of them a particular system in terms of the type of documents,its duration and number.

Article 08


In the case of external loan, the borrower remains responsible for the documents until their return, the loan duration is set by the library responsible and it is renewable at the borrower request unless the document hasn’t been asked by others,
In any case all the documents borrowed should be returned at the end of the season to enable the university library services of carrying out an inventory.
The pioneers of the library know about the above issues through media.


Article 09

Documents excluded from the external loan are:

Reference documents: dictionaries, encyclopedias, Atlases, folders…..
Thesis and Magister and Doctorate memoirs.
Periodicals
Official Journals
- And applies to this type of documentation internal loan system.

Article 10

External loan duration the number of borrowed documents are specified by the beneficiary category:

For teachers, the loan duration is 15 days to three documents,
For post-gradient students, 10 days to two documents,
For gradient students, 07 days to two documents,
The library also allows an external loan in weekend to all cycles.

Article 11

Use of the Internet is limited to researching for information and documents related to scientific nature for one hour per week per user after reservation, the library allows a WIFI system where any user can access the Internet.

Article 12

When using Internet it is forbidden:

Every action that would demolish computers ; changing the installed programs, enter ; work on the spread of informatics viruses.
Arbitrary storage of information and data inside computers
Chat via Internet spaces,
Download information without permission Internet room supervisor,
The use of floppy disks and magnetic without permission.
For more information, see the rules of use of the Internet space, referred on the library notification board.


Chapter III: Obligations of the library pioneers

Article 13

Each library beneficiary is obliged to respect the system of good conduct and the terms of this system ; he will be displayed to sanctions determined by the library administration and the university administration when necessary.

Article 14

In addition to what is stated in Article 13, the library pioneers are obliged to:

Avoid all actions that would prejudice library running.
Respect for staff and library users.
To maintain the library documentation and to notify its services with all the defects.
Maintaining library tools and equipments.
Commitment to the penalties imposed in case of violation of loan dates,
Not use the cards of others,
Calm inside the library and its various services.
Non-use of mobile phones, eating and drinking and the use of musical instruments, because the library task is reading and researching no more.
Not use laptops inside the Internet room without permission.
Not to assemble at the entrances and exits of the library.

Article 15

Each beneficiary is required at the end of the academic year a certificate evacuation - innocence - disclosure has received from the Central Library orientation office.

As required of all center graduates ; adapters ; academic year freezer a certificate as a condition for transfer ; file drawal ; the reception of a graduation certificate.


Chapter IV: Infractions and Sanctions

Article 16

Each violation of the specified duration of the external loan dragged prevention of loan for a period commensurate with the delay, ; even the degree of exclusion from the library.

And according to what is described as follows:

Delay Penalty
One Day 08 Days
03 Days 24 Days

Note / for more information see the back of your library card.


Article 17

All damage ; loss to the document by the borrower is obliged to compensate it by the same destroyed ; lost document, if possible, ; he must pay for the amount determined by the library services, to the treasury of the university.

Article 18

The deliberate destruction of documents ; Library means and equipments dragged prevention of the use of library services during the academic year, without immediate compensation for value of the damage and transfer the borrower to disciplinary council of the university to take the appropriate sanctions against him.

Article 19


Physical ; mental threat of library staff and failure to respond to their instructions drives the perpetrator to the exclusion from library services, and, if necessary, to the University Disciplinary Council.

Chapter V: Final Provisions

Article 20

Library staff, each one in his domain, to ensure respect for regulations.

Article 21

This system is valid from the date of its publication on the Library Ads Board.


Article 22

Each amendment added to these provisions will be published and applied in the same ways.

 

Pour télécharger le règlement intérieur, veuillez cliquer sur le lien suivant :  Télécharger ici

 

الفصل التمهيدي الهدف من النظام الداخل

المادة 01

يهدف هذا النظام إلى تنظيم الاستعمال الأمثل و العادل لمصادر المعلومات و الخدمات من طرف  المستعملين. كما يهدف للحفاظ على ممتلكات المكتبة و تجهيزاتها، علاوة على تبيان مهامها و مصالحها و كيفية سيرها و عملها.

 

الفصل الأول مصالح المكتبة و مهامها

المادة 02

 يسهر على تسيير المكتبة  رؤساء أربعة مصالح رئيسية تتمثل في :

  • مصلحة الاقتناء،
  • مصلحة المعالجة،
  • مصلحة البحث الببليوغرافي،                                                                                            
  • مصلحة التوجيه،  

المادة 03

تضطلع المصالح المذكورة أعلاه بالمهام الرئيسية التالية:

  • اقتراح بالاشتراك مع مكتبات الكليات والمعاهد، برامج اقتناء الكتب والوثائق الجامعية.            
  • الاهتمام بملفات الأطروحات ومذكرات لما بعد التدرج.                                                    
  • تنظيم الرصيد الوثائقي للمكتبة المركزية عن طريق استعمال  المناهج الحديثة للمعالجة والتصنيف.
  • تقديم يد المساعدة للمشرفين على مكتبات الكليات والمعاهد في تسيير الهيئات الموضوعة تحت تصرفهم.
  • صيانة الرصيد الوثائقي للمكتبة المركزية  و التحيين المستمر لعمليات الجرد.
  • توفير الظروف المناسبة لاستغلال الرصيد الوثائقي للأساتذة والطلبة. 

 المادة 04

بالإضافة لمهام مصالح المكتبة المذكورة أعلاه يمكن لها أيضا القيام بما يلي:

  • المساهمة في اقتناء الوثائق اللازمة لعمليتي التعليم و البحث العلمي من خلال التنسيق مع مختلف الجهات المعنية و كل شخص ترى فيه فائدة في الاستعانة به،
  • المساهمة في تنمية النشاطات الثقافية و العلمية داخل الجامعة.
  • تمثيل الجامعة في النشاطات العلمية و الثقافية التي تقام خارج الجامعة فيما يخص المكتبات وتكنولوجيــــــــــــــا المعلومـــــات،
  • تخطيط و تنسيق عمليات التبادل و التعاون بين المكتبات.                              

 

الفصل الثاني سير عمل المكتبة

المادة 05 

  • مصالح المكتبة مفتوحة   لطلبة وأساتذة  الجامعة و لكل شخص مرخص له بالدخول من طــــرف إدارة المكتبة سواء تعلق الأمر بأساتذة و طلبة الجامعات الأخرى في إطار التعاون و التبادل بين المكتبات،أو المهتمين بالبحث عن المعلومات  من قطاعات أخرى.
  • يتوجب على كل مستفيد من خدمات المكتبة  الحصول على بطاقة مكتبة سنوية  تجدد عند كـــــل دخول جامعي جديد،بطاقة المكتبة شخصية لايجوز إعارتها ولا التنازل عنها و تمنح الحق لصاحبهــــــــا في الحصول على كــل الخدمات التي تقدمها المكتبة بعد استظهارها.
  • يعد صاحب البطاقة مسؤول عن كل ما يجري بها من عمليات داخل المكتبة ، و في حـــــــال  ضياعها أو سرقتها منه يلزم بتبليغ مصالح المكتبة عن ذلك فورا

المادة 06

  • تستقبل المكتبة روادها طوال السنة الجامعية الرسمية ما عدا أيام العطل و المناسبات الرسمية أو فـــي حالات الأشغال.
  •  و تفتح أبوابها يوميا من الساعة الثامنة والنصف صباحا إلى غاية الساعة السادسة مساءا  من الأحد  إلى الخميس ، يمكن أن تمدد أو تقلص المواعيد بحسب الظروف و المستجدات بعد موافقة إدارة الجامعة على ذلك.

المادة 07

لإعارة الوثائق طريقتين: إعارة داخلية و أخرى خارجية و لكل منهما نظام خاص من حيث نوع الوثائق القابلة للإعارة و مدتها و عددها.

المادة 08

  • في حالة الإعارة الخارجية يبقى المستعير مسؤولا عن الوثائق إلى غاية إرجاعها ، ومدة الإعارة تـــحدد من قبل مسؤولي المكتبة،المدة قابلة للتجديد بناءا على طلب المستعير شريطة ألا تكون الوثيقة قد طلبت من الــغير،
  • و في كل الأحوال يجب إرجاع كل الوثائق المستعارة عند نهاية الموسم الجامعي لتمكين مصالح المكتبــة من القيام بعملية الجرد.
  • و يعلم رواد المكتبة بخصوص المسائل المذكورة أعلاه عن طريق الإعلام.

المادة 09

الوثائق المستبعدة من الإعارة الخارجية هي :

  • الوثائق المرجعية: القواميس ، الموسوعات ، الاطالس ، المجلدات ............
  • المذكرات ورسائل  الماجستير والدكتورة إضافة  إلى الأطروحات الجامعية ،
  • الدوريات ،
  • الجرائد الرسمية

ويسري على هذا النوع من الوثائق نظام الإعارة الداخلية.

المادة 10

مدة الإعارة الخارجية و عدد الوثائق المستعارة تحدد بحسب الفئة المستفيدة :

  • بالنسبة للأساتذة مدة الإعارة 15 يوم لثلاث وثائق،
  • بالنسبة لطلبة مابعد التدرج 10 أيام لوثيقتيـــــــن،
  • بالنسبة لطلبة التدرج 07 أيام لوثيقتيـــــــــــــــن ،

كما تتيح المكتبة فرص الإعارة الخارجية نهاية الأسبوع لكل الأطوار.

المادة 11

استعمال شبكة الانترنيت محصور في البحث عن المعلومات و الوثائق ذات الطابع العلمي لمدة ساعـــــــة    في الأسبوع لكل مستعمل بعد الحجز بالنسبة لقاعة الانترنيت،كما تتيح المكتبة نظام الويفي حيث يستطيع أي مستعمل الولوج الى استعمال الانترنيت شرط القيام بالبحث عن المعلومات العلمية والتقنية.

المادة 12

عند استعمال شبكة الانترنيت يمنع القيام ب

  • كل عمل من شانه عرقلة السير الحسن للأجهزة كتغيير البرامج المثبتــــــة بهــــــــا، إدخـــــــــــال أو العمـــــــل على انتشار الفيروسات المعلوماتية.
  • التخزين التعسفي للمعلومات و البيانات داخل الأجهزة،
  • الدردشة على المباشر عبر فضاءات الانترنيت ،
  • تحميل المعلومات دون إذن العون المكلف بتسيير قاعة الانترنيت،
  • استعمال الأقراص المرنة و الممغنطة دون إذن العون المكلف.

لمزيد من المعلومات انظر قواعد استعمال فضاء الانترنيت، المشار إليها في لوح الإعلانات بالمكتبة.

 

الفصل الثالث التزامات رواد المكتبة

المادة 13

كل مستفيد من خدمات المكتبة ملزم باحترام نظام حسن السلوك و بنود هذا النظام و إلا يعرض لعقوبات تحددها إدارة المكتبة وعند الضرورة إدارة الجامعة.

المادة 14

علاوة على ما ورد في المادة 13 رواد المكتبة ملزمون ب:

  • تجنب كل التصرفات التي من شانها الإخلال بالسير الحسن للمكتبة،
  • احترام موظفي و مستخدمي المكتبة،
  • المحافظة على الرصيد الوثائقي للمكتبة و إخطار مصالحهــــــــــــا بكل ما يلاحظ على الوثيقــــــــة من عيوب ،
  • المحافظة على وسائل وتجهيزات المكتبة ،
  • الالتزام بالعقوبات المفروضة في حال مخالفة مواعيد الإعـــــــــــارة،
  • عدم استعمال بطاقــــــــــــات الغير،
  • التزام الهدوء داخل المكتبة بمختلف مصالحها،
  • عدم استعمال الهواتف النقالة و كل ما من شانه الإخلال بالهدوء المفروض و الموصى به داخــــــــــل فضـــــــاء المكتبة، بما في ذلك الأكل والشرب واستعمال الآلات الموسيقية،لان مهمة المكتبة المطالعـــة والقــــــراءة والبحث لا غير.
  • عدم استعمال أجهزة الكمبيوتر المحمولة داخل قاعة الانترنيت دون إذن من العون المكلف،
  • عدم التجمع عند مداخل و مخارج المكتبة.                                                                                     

المادة 15

يلزم كل مستفيد من خدمات المكتبة عند نهاية السنة الجامعية بشهادة إخلاء-براءة- الذمة تسلـــم له من مصلحة التوجيه بالمكتبة المركزية.

كما يلزم كل متخرج من مركز أو محول منه أو أي تجميد للسنة الجامعية بشهادة براءة الذمـــــة كشرط لتحويل أو سحب الملف أو استلام شهادة التخرج 

 

الفصل الرابع المخالفات و عقوباتها

المادة 16

كل مخالفة للمدة المحددة للإعارة الخارجية تنجر عنها عقوبة المنع من الإعارة لمدة تتناسب  مـــع مــــدة التأخر،أو حتى درجة الإقصاء من المكتبة.  

ووفق ماهو مبين كالتالي :

  •              مدة التأخر             العقوبة
  •                يوم واحد              08  أيام
  •                03   أيام              24  يوم

ملاحظة / لمزيد من المعلومات انظر الجهة الخلفية لبطاقة المكتبة الخاصة بك.

المادة 17

كل إتلاف أو ضياع لوثيقة من قبل المستعير يلزمه بتعويضها بنفس مواصفات الوثيقـــة المتلفـــــــــة أو الضائعة إن كان ذلك ممكنا، وإلا دفع ثمنها جزافا بمبلغ تحدده مصالح المكتبة المختصة،إلى خزينة الجامعة.

المادة 18

الإتلاف العمدي للوثائق أو أجهزة المكتبة ووسائلها ينجر عنه الحرمان من الاستفادة من خدمات المكتبة طوال السنة الجامعية ، دون الإخلال بالمطالبة بالتعويض الفوري لقيمة ما اتلف و تحويل المعنى للمجلس التأديبي للجامعة ليتخذ ما يراه مناسبا من عقوبات في حقه.             

كل ذلك دون الإخلال بحق الجامعة في متابعته قضائيا حسب خطورة الفعل المرتكب و تكييفــه القانوني.

المادة 19

التعدي المادي أو المعنوي أو تهديد موظفي المكتبة وعدم الاستجابة لتعليماتهم يعرض مرتكبــــــــــه لعقوبـة الإقصـــــــاء من الاستفادة من خدمات المكتبة،وعند الضرورة إلى المجلس التأديبي للجامعة.

الفصل الخامس أحكام ختامية

المادة 20

يلزم موظفو المكتبة كل في مجال اختصاصه بالسهر على احترام أحكام هذا النظــــام.

المادة 21

يسري هذا النظام من تاريخ تعليقه بلوح إعلانات المكتبة، و يعد ذلك قرينة على العلم به يحظر التحجج بجهله.

المادة 22

كل تعديل في أحكام هذا النظام يلحق به و يعلق بنفس الطرق و تسري عليه نفس الأحكام و القواعــــد.

 

 

 

 

Pour télécharger le règlement intérieur, veuillez cliquer sur le lien suivant :  Télécharger ici

 

[ Accueil ] [ Forum ] [ Annuaire ] [ Liens utiles ] [ Archives ] [ Contact ]                                                                              Haut de la page

Adresse :

Bibliothèque Centrale de l'Université de Bouira - Rue DRISSI Yahia - Bouira 10000 - Algérie.

Tel : 213 (0) 26 93 42 65

Copyright 2014©Bibliothèque Centrale de l'Université de Bouira

Dernière mise à jour:09-12-2015

Liens Utiles:

Plans d'acceés maps google

Map of université de bouira